The pseudorapidity ($\eta$) and transverse-momentum ($p_{\rm T}$) distributions of charged particles produced in proton-proton collisions are measured at the centre-of-mass energy $\sqrt{s}$ = 13 TeV. The pseudorapidity distribution in $|\eta|<$ 1.8 is reported for inelastic events and for events with at least one charged particle in $|\eta|<$ 1. The pseudorapidity density of charged particles produced in the pseudorapidity region $|\eta|<$ 0.5 is 5.31 $\pm$ 0.18 and 6.46 $\pm$ 0.19 for the two event classes, respectively. The transverse-momentum distribution of charged particles is measured in the range 0.15 $<$ $p_{\rm T}$ $<$ 20 GeV/c and $|\eta|<$ 0.8 for events with at least one charged particle in $|\eta|<$ 1. The correlation between transverse momentum and particle multiplicity is also investigated by studying the evolution of the spectra with event multiplicity. The results are compared with calculations from PYTHIA and EPOS Monte Carlo generators.

The inclusive top-quark-pair production cross section $\sigma_{t\bar{t}}$ and its ratio to the $Z$-boson production cross section have been measured in proton--proton collisions at $\sqrt{s} = 13.6$ TeV, using 29 fb${}^{-1}$ of data collected in 2022 with the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider. Using events with an opposite-charge electron-muon pair and $b$-tagged jets, and assuming Standard Model decays, the top-quark-pair production cross section is measured to be $\sigma_{t\bar{t}} = 850 \pm 3\mathrm{(stat.)}\pm 18\mathrm{(syst.)}\pm 20\mathrm{(lumi.)}$ pb. The ratio of the $t\bar{t}$ and the $Z$-boson production cross sections is also measured, where the $Z$-boson contribution is determined for inclusive $e^+e^-$ and $\mu^+\mu^-$ events in a fiducial phase space. The relative uncertainty on the ratio is reduced compared to the $t\bar{t}$ cross section, thanks to the cancellation of several systematic uncertainties. The result for the ratio, $R_{t\bar{t}/Z} = 1.145 \pm 0.003\mathrm{(stat.)}\pm 0.021\mathrm{(syst.)}\pm 0.002\mathrm{(lumi.)}$ is consistent with the Standard Model prediction using the PDF4LHC21 PDF set.

The associated production of a Higgs boson and a top-quark pair is measured in events characterised by the presence of one or two electrons or muons. The Higgs boson decay into a $b$-quark pair is used. The analysed data, corresponding to an integrated luminosity of 139 fb$^{-1}$, were collected in proton-proton collisions at the Large Hadron Collider between 2015 and 2018 at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV. The measured signal strength, defined as the ratio of the measured signal yield to that predicted by the Standard Model, is $0.35^{+0.36}_{-0.34}$. This result is compatible with the Standard Model prediction and corresponds to an observed (expected) significance of 1.0 (2.7) standard deviations. The signal strength is also measured differentially in bins of the Higgs boson transverse momentum in the simplified template cross-section framework, including a bin for specially selected boosted Higgs bosons with transverse momentum above 300 GeV.

Measurements of the production of electrons from heavy-flavour hadron decays in pp collisions at $\sqrt{s} = 13$ TeV at midrapidity with the ALICE detector are presented down to a transverse momentum ($p_{\rm T}$) of 0.2 GeV$/c$ and up to $p_{\rm T} = 35$ GeV$/c$, which is the largest momentum range probed for inclusive electron measurements in ALICE. In p$-$Pb collisions, the production cross section and the nuclear modification factor of electrons from heavy-flavour hadron decays are measured in the $p_{\rm T}$ range $0.5 < p_{\rm T} < 26$ GeV$/c$ at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 8.16$ TeV. The nuclear modification factor is found to be consistent with unity within the statistical and systematic uncertainties. In both collision systems, first measurements of the yields of electrons from heavy-flavour hadron decays in different multiplicity intervals normalised to the multiplicity-integrated yield (self-normalised yield) at midrapidity are reported as a function of the self-normalised charged-particle multiplicity estimated at midrapidity. The self-normalised yields in pp and p$-$Pb collisions grow faster than linear with the self-normalised multiplicity. A strong $p_{\rm T}$ dependence is observed in pp collisions, where the yield of high-$p_{\rm T}$ electrons increases faster as a function of multiplicity than the one of low-$p_{\rm T}$ electrons. The measurement in p$-$Pb collisions shows no $p_{\rm T}$ dependence within uncertainties. The self-normalised yields in pp and p$-$Pb collisions are compared with measurements of other heavy-flavour, light-flavour, and strange particles, and with Monte Carlo simulations.

This paper presents the measurement of fiducial and differential cross sections for both the inclusive and electroweak production of a same-sign $W$-boson pair in association with two jets ($W^\pm W^\pm jj$) using 139 fb$^{-1}$ of proton-proton collision data recorded at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV by the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. The analysis is performed by selecting two same-charge leptons, electron or muon, and at least two jets with large invariant mass and a large rapidity difference. The measured fiducial cross sections for electroweak and inclusive $W^\pm W^\pm jj$ production are $2.92 \pm 0.22\, \text{(stat.)} \pm 0.19\, \text{(syst.)}$ fb and $3.38 \pm 0.22\, \text{(stat.)} \pm 0.19\, \text{(syst.)}$ fb, respectively, in agreement with Standard Model predictions. The measurements are used to constrain anomalous quartic gauge couplings by extracting 95% confidence level intervals on dimension-8 operators. A search for doubly charged Higgs bosons $H^{\pm\pm}$ that are produced in vector-boson fusion processes and decay into a same-sign $W$ boson pair is performed. The largest deviation from the Standard Model occurs for an $H^{\pm\pm}$ mass near 450 GeV, with a global significance of 2.5 standard deviations.

Measurements of the differential production cross-sections of prompt and non-prompt $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$ mesons with transverse momenta between 8 and 360 GeV and rapidity in the range $|y|<2$ are reported. Furthermore, measurements of the non-prompt fractions of $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$, and the prompt and non-prompt $\psi(2$S$)$-to-$J/\psi$ production ratios, are presented. The analysis is performed using 140 fb$^{-1}$ of $\sqrt{s}=13$ TeV $pp$ collision data recorded by the ATLAS detector at the LHC during the years 2015-2018.

Fiducial and differential measurements of $W^+W^-$ production in events with at least one hadronic jet are presented. These cross-section measurements are sensitive to the properties of electroweak-boson self-interactions and provide a test of perturbative quantum chromodynamics and the electroweak theory. The analysis is performed using proton$-$proton collision data collected at $\sqrt{s}=13~$TeV with the ATLAS experiment, corresponding to an integrated luminosity of 139$~$fb$^{-1}$. Events are selected with exactly one oppositely charged electron$-$muon pair and at least one hadronic jet with a transverse momentum of $p_{\mathrm{T}}>30~$GeV and a pseudorapidity of $|\eta|<4.5$. After subtracting the background contributions and correcting for detector effects, the jet-inclusive $W^+W^-+\ge 1~$jet fiducial cross-section and $W^+W^-+$ jets differential cross-sections with respect to several kinematic variables are measured, thus probing a previously unexplored event topology at the LHC. These measurements include leptonic quantities, such as the lepton transverse momenta and the transverse mass of the $W^+W^-$ system, as well as jet-related observables such as the leading jet transverse momentum and the jet multiplicity. Limits on anomalous triple-gauge-boson couplings are obtained in a phase space where interference between the Standard Model amplitude and the anomalous amplitude is enhanced.

The production cross section of inclusive J/$\psi$ pairs in pp collisions at a centre-of-mass energy $\sqrt{s} = 13$ TeV is measured with ALICE. The measurement is performed for J/$\psi$ in the rapidity interval $2.5 < y < 4.0$ and for transverse momentum $p_{\rm T} > 0$. The production cross section of inclusive J/$\psi$ pairs is reported to be $10.3 \pm 2.3 {\rm (stat.)} \pm 1.3 {\rm (syst.)}$ nb in this kinematic interval. The contribution from non-prompt J/$\psi$ (i.e. originated from beauty-hadron decays) to the inclusive sample is evaluated. The results are discussed and compared with data.

In a special run of the LHC with $\beta^\star = 2.5~$km, proton-proton elastic-scattering events were recorded at $\sqrt{s} = 13~$TeV with an integrated luminosity of $340~\mu \textrm{b}^{-1}$ using the ALFA subdetector of ATLAS in 2016. The elastic cross section was measured differentially in the Mandelstam $t$ variable in the range from $-t = 2.5 \cdot 10^{-4}~$GeV$^{2}$ to $-t = 0.46~$GeV$^{2}$ using 6.9 million elastic-scattering candidates. This paper presents measurements of the total cross section $\sigma_{\textrm{tot}}$, parameters of the nuclear slope, and the $\rho$-parameter defined as the ratio of the real part to the imaginary part of the elastic-scattering amplitude in the limit $t \rightarrow 0$. These parameters are determined from a fit to the differential elastic cross section using the optical theorem and different parameterizations of the $t$-dependence. The results for $\sigma_{\textrm{tot}}$ and $\rho$ are \begin{equation*} \sigma_{\textrm{tot}}(pp\rightarrow X) = \mbox{104.7} \pm 1.1 \; \mbox{mb} , \; \; \; \rho = \mbox{0.098} \pm 0.011 . \end{equation*} The uncertainty in $\sigma_{\textrm{tot}}$ is dominated by the luminosity measurement, and in $\rho$ by imperfect knowledge of the detector alignment and by modelling of the nuclear amplitude.

Production of inclusive charmonia in pp collisions at center-of-mass energy of $\sqrt{s}$ = 13 TeV and p-Pb collisions at center-of-mass energy per nucleon pair of $\sqrt{s_{\rm NN}}$ = 8.16 TeV is studied as a function of charged-particle pseudorapidity density with ALICE. Ground and excited charmonium states (J/$\psi$, $\psi$(2S)) are measured from their dimuon decays in the interval of rapidity in the center-of-mass frame $2.5 < y_{\rm cms} < 4.0$ for pp collisions, and $2.03 < y_{\rm cms} < 3.53$ and $-4.46 < y_{\rm cms} < -2.96$ for p-Pb collisions. The charged-particle pseudorapidity density is measured around midrapidity ($|\eta|<1.0$). In pp collisions, the measured charged-particle multiplicity extends to about six times the average value, while in p-Pb collisions at forward (backward) rapidity a multiplicity corresponding to about three (four) times the average is reached. The $\psi$(2S) yield increases with the charged-particle pseudorapidity density. The ratio of $\psi$(2S) over J/$\psi$ yield does not show a significant multiplicity dependence in either colliding system, suggesting a similar behavior of J/$\psi$ and $\psi$(2S) yields with respect to charged-particle pseudorapidity density. Results for the $\psi$(2S) yield and its ratio with respect to J/$\psi$ agree with available model calculations.