We present measurements of the inclusive production of antideuterons in $e^+e^-$ annihilation into hadrons at $\approx 10.58 \mathrm{\,Ge\kern -0.1em V}$ center-of-mass energy and in $\Upsilon(1S,2S,3S)$ decays. The results are obtained using data collected by the BABAR detector at the PEP-II electron-positron collider. Assuming a fireball spectral shape for the emitted antideuteron momentum, we find $\mathcal{B}(\Upsilon(1S) \to \bar{d}X) = (2.81 \pm 0.49 \mathrm{(stat)} {}^{+0.20}_{-0.24} \mathrm{(syst)})/! \times /! 10^{-5}$, $\mathcal{B}(\Upsilon(2S) \to \bar{d}X) = (2.64 \pm 0.11 \mathrm{(stat)} {}^{+0.26}_{-0.21} \mathrm{(syst)})/! \times /! 10^{-5}$, $\mathcal{B}(\Upsilon(3S) \to \bar{d}X) = (2.33 \pm 0.15 \mathrm{(stat)} {}^{+0.31}_{-0.28} \mathrm{(syst)})/! \times /! 10^{-5}$, and $\sigma (e^+e^- \to \bar{d}X) = (9.63 \pm 0.41 \mathrm{(stat)} {}^{+1.17}_{-1.01} \mathrm{(syst)}) \mbox{\,fb}$.
The rate of antideuteron production from the decay of UPSILON(3S).
The rate of antideuteron production from the decay of UPSILON(2S).
The rate of antideuteron production from the decay of UPSILON(1S).
Using the KEDR detector at the VEPP-4M $e^+e^-$ collider, we have measured the values of $R_{\text{uds}}$ and $R$ at seven points of the center-of-mass energy between 3.12 and 3.72 GeV. The total achieved accuracy is about or better than $3.3\%$ at most of energy points with a systematic uncertainty of about $2.1\%$. At the moment it is the most accurate measurement of $R(s)$ in this energy range.
Measured values of $R_{\rm{uds}}(s)$ and $R(s)$ with statistical and systematic uncertainties.