The inclusive top-quark-pair production cross section $\sigma_{t\bar{t}}$ and its ratio to the $Z$-boson production cross section have been measured in proton--proton collisions at $\sqrt{s} = 13.6$ TeV, using 29 fb${}^{-1}$ of data collected in 2022 with the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider. Using events with an opposite-charge electron-muon pair and $b$-tagged jets, and assuming Standard Model decays, the top-quark-pair production cross section is measured to be $\sigma_{t\bar{t}} = 850 \pm 3\mathrm{(stat.)}\pm 18\mathrm{(syst.)}\pm 20\mathrm{(lumi.)}$ pb. The ratio of the $t\bar{t}$ and the $Z$-boson production cross sections is also measured, where the $Z$-boson contribution is determined for inclusive $e^+e^-$ and $\mu^+\mu^-$ events in a fiducial phase space. The relative uncertainty on the ratio is reduced compared to the $t\bar{t}$ cross section, thanks to the cancellation of several systematic uncertainties. The result for the ratio, $R_{t\bar{t}/Z} = 1.145 \pm 0.003\mathrm{(stat.)}\pm 0.021\mathrm{(syst.)}\pm 0.002\mathrm{(lumi.)}$ is consistent with the Standard Model prediction using the PDF4LHC21 PDF set.

The associated production of a Higgs boson and a top-quark pair is measured in events characterised by the presence of one or two electrons or muons. The Higgs boson decay into a $b$-quark pair is used. The analysed data, corresponding to an integrated luminosity of 139 fb$^{-1}$, were collected in proton-proton collisions at the Large Hadron Collider between 2015 and 2018 at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV. The measured signal strength, defined as the ratio of the measured signal yield to that predicted by the Standard Model, is $0.35^{+0.36}_{-0.34}$. This result is compatible with the Standard Model prediction and corresponds to an observed (expected) significance of 1.0 (2.7) standard deviations. The signal strength is also measured differentially in bins of the Higgs boson transverse momentum in the simplified template cross-section framework, including a bin for specially selected boosted Higgs bosons with transverse momentum above 300 GeV.

Measurements of the differential production cross-sections of prompt and non-prompt $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$ mesons with transverse momenta between 8 and 360 GeV and rapidity in the range $|y|<2$ are reported. Furthermore, measurements of the non-prompt fractions of $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$, and the prompt and non-prompt $\psi(2$S$)$-to-$J/\psi$ production ratios, are presented. The analysis is performed using 140 fb$^{-1}$ of $\sqrt{s}=13$ TeV $pp$ collision data recorded by the ATLAS detector at the LHC during the years 2015-2018.

Measurements of differential cross sections are presented for inclusive isolated-photon production in $pp$ collisions at a centre-of-mass energy of 13 TeV provided by the LHC and using 139 fb$^{-1}$ of data recorded by the ATLAS experiment. The cross sections are measured as functions of the photon transverse energy in different regions of photon pseudorapidity. The photons are required to be isolated by means of a fixed-cone method with two different cone radii. The dependence of the inclusive-photon production on the photon isolation is investigated by measuring the fiducial cross sections as functions of the isolation-cone radius and the ratios of the differential cross sections with different radii in different regions of photon pseudorapidity. The results presented in this paper constitute an improvement with respect to those published by ATLAS earlier: the measurements are provided for different isolation radii and with a more granular segmentation in photon pseudorapidity that can be exploited in improving the determination of the proton parton distribution functions. These improvements provide a more in-depth test of the theoretical predictions. Next-to-leading-order QCD predictions from JETPHOX and SHERPA and next-to-next-to-leading-order QCD predictions from NNLOJET are compared to the measurements, using several parameterisations of the proton parton distribution functions. The measured cross sections are well described by the fixed-order QCD predictions within the experimental and theoretical uncertainties in most of the investigated phase-space region.

A measurement of single top-quark production in the s-channel is performed in proton$-$proton collisions at a centre-of-mass energy of 13 TeV with the ATLAS detector at the CERN Large Hadron Collider. The dataset corresponds to an integrated luminosity of 139 fb$^{-1}$. The analysis is performed on events with an electron or muon, missing transverse momentum and exactly two $b$-tagged jets in the final state. A discriminant based on matrix element calculations is used to separate single-top-quark s-channel events from the main background contributions, which are top-quark pair production and $W$-boson production in association with jets. The observed (expected) signal significance over the background-only hypothesis is 3.3 (3.9) standard deviations, and the measured cross-section is $\sigma=8.2^{+3.5}_{-2.9}$ pb, consistent with the Standard Model prediction of $\sigma^{\mathrm{SM}}=10.32^{+0.40}_{-0.36}$ pb.

The production of strange hadrons (K$^{0}_{\rm S}$, $\Lambda$, $\Xi^{\pm}$, and $\Omega^{\pm}$), baryon-to-meson ratios ($\Lambda/{\rm K}^0_{\rm S}$, $\Xi/{\rm K}^0_{\rm S }$, and $\Omega/{\rm K}^0_{\rm S}$), and baryon-to-baryon ratios ($\Xi/\Lambda$, $\Omega/\Lambda$, and $\Omega/\Xi$) associated with jets and the underlying event were measured as a function of transverse momentum ($p_{\rm T}$) in pp collisions at $\sqrt{s} = 13$ TeV and p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV with the ALICE detector at the LHC. The inclusive production of the same particle species and the corresponding ratios are also reported. The production of multi-strange hadrons, $\Xi^{\pm}$ and $\Omega^{\pm}$, and their associated particle ratios in jets and in the underlying event are measured for the first time. In both pp and p-Pb collisions, the baryon-to-meson and baryon-to-baryon yield ratios measured in jets differ from the inclusive particle production for low and intermediate hadron $p_{\rm T}$ (0.6$-$6 GeV/$c$). Ratios measured in the underlying event are in turn similar to those measured for inclusive particle production. In pp collisions, the particle production in jets is compared with PYTHIA 8 predictions with three colour-reconnection implementation modes. None of them fully reproduces the data in the measured hadron $p_{\rm T}$ region. The maximum deviation is observed for $\Xi^{\pm}$ and $\Omega^{\pm}$, which reaches a factor of about six. In p-Pb collisions, there is no significant event-multiplicity dependence for particle production in jets, in contrast to what is observed in the underlying event. The presented measurements provide novel constraints on hadronisation and its Monte Carlo description. In particular, they demonstrate that the fragmentation of jets alone is insufficient to describe the strange and multi-strange particle production in hadronic collisions at LHC energies.

Properties of the underlying-event in $pp$ interactions are investigated primarily via the strange hadrons $K_{S}^{0}$, $\Lambda$ and $\bar\Lambda$, as reconstructed using the ATLAS detector at the LHC in minimum-bias $pp$ collision data at $\sqrt{s} = 13$ TeV. The hadrons are reconstructed via the identification of the displaced two-particle vertices corresponding to the decay modes $K_{S}^{0}\rightarrow\pi^+\pi^-$, $\Lambda\rightarrow\pi^-p$ and $\bar\Lambda\rightarrow\pi^+\bar{p}$. These are used in the construction of underlying-event observables in azimuthal regions computed relative to the leading charged-particle jet in the event. None of the hadronisation and underlying-event physics models considered can describe the data over the full kinematic range considered. Events with a leading charged-particle jet in the range of $10 < p_T \leq 40$ GeV are studied using the number of prompt charged particles in the transverse region. The ratio $N(\Lambda\rightarrow\pi^\mp p^\pm)/N(K_{S}^{0}\rightarrow\pi^+\pi^-)$ as a function of the number of such charged particles varies only slightly over this range. This disagrees with the expectations of some of the considered Monte Carlo models.

Production cross-sections of prompt charm mesons are measured using data from $pp$ collisions at the LHC at a centre-of-mass energy of $5\,$TeV. The data sample corresponds to an integrated luminosity of $8.60\pm0.33\,$pb$^{-1}$ collected by the LHCb experiment. The production cross-sections of $D^0$, $D^+$, $D_s^+$, and $D^{*+}$ mesons are measured in bins of charm meson transverse momentum, $p_{\text{T}}$, and rapidity, $y$. They cover the rapidity range $2.0<y<4.5$ and transverse momentum ranges $0 < p_{\text{T}} < 10\, \text{GeV}/c$ for $D^0$ and $D^+$ and $1 < p_{\text{T}} < 10\, \text{GeV}/c$ for $D_s^+$ and $D^{*+}$ mesons. The inclusive cross-sections for the four mesons, including charge-conjugate states, within the range of $1 < p_{\text{T}} < 8\, \text{GeV}/c$ are determined to be \sigma(pp\rightarrow D^0 X) = 1004 \pm 3 \pm 54\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D^+ X) = 402 \pm 2 \pm 30\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D_s^+ X) = 170 \pm 4 \pm 16\,\mu\text{b} \sigma(pp\rightarrow D^{*+} X)= 421 \pm 5 \pm 36\,\mu\text{b} where the uncertainties are statistical and systematic, respectively.

The production cross-sections of $J/\psi$ mesons in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=5$ TeV are measured using a data sample corresponding to an integrated luminosity of $9.13\pm0.18~\text{pb}^{-1}$, collected by the LHCb experiment. The cross-sections are measured differentially as a function of transverse momentum, $p_{\text{T}}$, and rapidity, $y$, and separately for $J/\psi$ mesons produced promptly and from beauty hadron decays (nonprompt). With the assumption of unpolarised $J/\psi$ mesons, the production cross-sections integrated over the kinematic range $0<p_{\text{T}}<20~\text{GeV}/c$ and $2.0<y<4.5$ are $8.154\pm0.010\pm0.283~\mu\text{b}$ for prompt $J/\psi$ mesons and $0.820\pm0.003\pm0.034~\mu\text{b}$ for nonprompt $J/\psi$ mesons, where the first uncertainties are statistical and the second systematic. These cross-sections are compared with those at $\sqrt{s}=8$ TeV and $13$ TeV, and are used to update the measurement of the nuclear modification factor in proton-lead collisions for $J/\psi$ mesons at a centre-of-mass energy per nucleon pair of $\sqrt{s_{\text{NN}}}=5$ TeV. The results are compared with theoretical predictions.

A search is performed for the rare decay W$^\pm\to\pi^\pm\gamma$ in proton-proton collisions at $\sqrt{s} =$ 13 TeV. Data corresponding to an on W integrated luminosity of 137 fb$^{-1}$ were collected during 2016 to 2018 with the CMS detector. This analysis exploits a novel search strategy based on W boson production in top quark pair events. An inclusive search for the W$^\pm\to\pi^\pm\gamma$ decay is not optimal at the LHC because of the high trigger thresholds. Instead, a trigger selection is exploited in which the W boson originating from one of the top quarks is used to tag the event in a leptonic decay. The W boson emerging from the other top quark is used to search for the W$^\pm\to\pi^\pm\gamma$ signature. Such decays are characterized by an isolated track pointing to a large energy deposit, and by an isolated photon of large transverse momentum. The presence of b quark jets reduces the background from the hadronization of light-flavor quarks and gluons. The W$^\pm\to\pi^\pm\gamma$ decay is not observed. An upper exclusion limit is set to this branching fraction, corresponding to 1.50 $\times$ 10$^{-5}$ at 95% confidence level, whereas the expected upper limit exclusion limit is 0.85 $^{+0.52}_{-0.29}$ $\times$ 10$^{-5}$.