The production rates of prompt and non-prompt $J/\psi$ and $\psi(2\mathrm{S})$ mesons are measured using 2.1 $fb^{-1}$ and 11.4 $fb^{-1}$ of data collected with the ATLAS experiment at the LHC, in proton-proton collisions at $\sqrt{s}=7$ and 8 TeV respectively. Production cross-sections for both prompt and non-prompt production sources, ratios of $\psi(2\mathrm{S})$ to $J/\psi$ production, and fractions of non-prompt to inclusive production for $J/\psi$ and $\psi(2\mathrm{S})$ are measured double-differentially as a function of meson $p_{T}$ and rapidity. These measurements are made in a restricted fiducial volume and also corrected for geometrical acceptance after which they are compared to a variety of theoretical predictions.

The process pp--> W + J/psi provides a powerful probe of the production mechanism of charmonium in hadronic collisions, and is also sensitive to multiple parton interactions in the colliding protons. Using the 2011 ATLAS dataset of 4.5 fb-1 of sqrt{s} = 7 TeV pp collisions at the LHC, the first observation is made of the production of W + prompt J/psi events in hadronic collisions, using W-->mu+nu and J/psi-->mu+mu. A yield of 27.4+7.5-6.5 W + prompt J/psi events is observed, with a statistical significance of 5.1 sigma. The production rate as a ratio to the inclusive W boson production rate is measured, and the double parton scattering contribution to the cross section is estimated.

Fiducial cross-sections for $t\bar{t}$ production with one or two additional $b$-jets are reported, using an integrated luminosity of 20.3 fb$^{-1}$ of proton--proton collisions at a centre-of-mass energy of 8 TeV at the Large Hadron Collider, collected with the ATLAS detector. The cross-section times branching ratio for $t\bar{t}$ events with at least one additional $b$-jet is measured to be 950 $\pm$ 70 (stat.) $^{+240}_{-190}$ (syst.) fb in the lepton-plus-jets channel and 50 $\pm$ 10 (stat.) $^{+15}_{-10}$ (syst.) fb in the $e \mu$ channel. The cross-section times branching ratio for events with at least two additional $b$-jets is measured to be 19.3 $\pm$ 3.5 (stat.) $\pm$ 5.7 (syst.) fb in the dilepton channel ($e \mu$,\,$\mu\mu$, and \,$ee$) using a method based on tight selection criteria, and 13.5 $\pm$ 3.3 (stat.) $\pm$ 3.6 (syst.) fb using a looser selection that allows the background normalisation to be extracted from data. The latter method also measures a value of 1.30 $\pm$ 0.33 (stat.) $\pm$ 0.28 (syst.)\% for the ratio of $t\bar{t}$ production with two additional $b$-jets to $t\bar{t}$ production with any two additional jets. All measurements are in good agreement with recent theory predictions.

The inclusive top-quark-pair production cross section $\sigma_{t\bar{t}}$ and its ratio to the $Z$-boson production cross section have been measured in proton--proton collisions at $\sqrt{s} = 13.6$ TeV, using 29 fb${}^{-1}$ of data collected in 2022 with the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider. Using events with an opposite-charge electron-muon pair and $b$-tagged jets, and assuming Standard Model decays, the top-quark-pair production cross section is measured to be $\sigma_{t\bar{t}} = 850 \pm 3\mathrm{(stat.)}\pm 18\mathrm{(syst.)}\pm 20\mathrm{(lumi.)}$ pb. The ratio of the $t\bar{t}$ and the $Z$-boson production cross sections is also measured, where the $Z$-boson contribution is determined for inclusive $e^+e^-$ and $\mu^+\mu^-$ events in a fiducial phase space. The relative uncertainty on the ratio is reduced compared to the $t\bar{t}$ cross section, thanks to the cancellation of several systematic uncertainties. The result for the ratio, $R_{t\bar{t}/Z} = 1.145 \pm 0.003\mathrm{(stat.)}\pm 0.021\mathrm{(syst.)}\pm 0.002\mathrm{(lumi.)}$ is consistent with the Standard Model prediction using the PDF4LHC21 PDF set.

The associated production of a Higgs boson and a top-quark pair is measured in events characterised by the presence of one or two electrons or muons. The Higgs boson decay into a $b$-quark pair is used. The analysed data, corresponding to an integrated luminosity of 139 fb$^{-1}$, were collected in proton-proton collisions at the Large Hadron Collider between 2015 and 2018 at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV. The measured signal strength, defined as the ratio of the measured signal yield to that predicted by the Standard Model, is $0.35^{+0.36}_{-0.34}$. This result is compatible with the Standard Model prediction and corresponds to an observed (expected) significance of 1.0 (2.7) standard deviations. The signal strength is also measured differentially in bins of the Higgs boson transverse momentum in the simplified template cross-section framework, including a bin for specially selected boosted Higgs bosons with transverse momentum above 300 GeV.

The production of charged pions, kaons and (anti)protons has been measured at mid-rapidity ($-0.5 y 0$) in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}=5.02$ TeV using the ALICE detector at the LHC. Exploiting particle identification capabilities at high transverse momentum ($p_{\rm T}$), the previously published $p_{\rm T}$ spectra have been extended to include measurements up to 20 GeV/$c$ for seven event multiplicity classes. The $p_{\rm T}$ spectra for pp collisions at $\sqrt{s}=7$ TeV, needed to interpolate a pp reference spectrum, have also been extended up to 20 GeV/$c$ to measure the nuclear modification factor ($R_{\rm pPb}$) in non-single diffractive p-Pb collisions. At intermediate transverse momentum ($2 p_{\rm T} 10$\,GeV/$c$) the proton-to-pion ratio increases with multiplicity in p-Pb collisions, a similar effect is not present in the kaon-to-pion ratio. The $p_{\rm T}$ dependent structure of such increase is qualitatively similar to those observed in pp and heavy-ion collisions. At high $p_{\rm T}$ ($>10$ GeV/$c$), the particle ratios are consistent with those reported for pp and Pb-Pb collisions at the LHC energies. At intermediate $p_{\rm T}$ the (anti)proton $R_{\rm pPb}$ shows a Cronin-like enhancement, while pions and kaons show little or no nuclear modification. At high $p_{\rm T}$ the charged pion, kaon and (anti)proton $R_{\rm pPb}$ are consistent with unity within statistical and systematic uncertainties.

We have studied the transverse-momentum ($p_{\rm T}$) dependence of the inclusive J/$\psi$ production in p-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 5.02$ TeV, in three center-of-mass rapidity ($y_{\rm cms}$) regions, down to zero $p_{\rm T}$. Results in the forward and backward rapidity ranges ($2.03 < y_{\rm cms} < 3.53$ and $-4.46 <y_{\rm cms}< -2.96$) are obtained by studying the J/$\psi$ decay to $\mu^+\mu^-$, while the mid-rapidity region ($-1.37 < y_{\rm cms} < 0.43$) is investigated by measuring the ${\rm e}^+{\rm e}^-$ decay channel. The $p_{\rm T}$ dependence of the J/$\psi$ production cross section and nuclear modification factor are presented for each of the rapidity intervals, as well as the J/$\psi$ mean $p_{\rm T}$ values. Forward and mid-rapidity results show a suppression of the J/$\psi$ yield, with respect to pp collisions, which decreases with increasing $p_{\rm T}$. At backward rapidity no significant J/$\psi$ suppression is observed. Theoretical models including a combination of cold nuclear matter effects such as shadowing and partonic energy loss, are in fair agreement with the data, except at forward rapidity and low transverse momentum. The implications of the p-Pb results for the evaluation of cold nuclear matter effects on J/$\psi$ production in Pb-Pb collisions are also discussed.

Measurements of the differential production cross-sections of prompt and non-prompt $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$ mesons with transverse momenta between 8 and 360 GeV and rapidity in the range $|y|<2$ are reported. Furthermore, measurements of the non-prompt fractions of $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$, and the prompt and non-prompt $\psi(2$S$)$-to-$J/\psi$ production ratios, are presented. The analysis is performed using 140 fb$^{-1}$ of $\sqrt{s}=13$ TeV $pp$ collision data recorded by the ATLAS detector at the LHC during the years 2015-2018.

The production of J/$\psi$ and $\psi(2S)$ was measured with the ALICE detector in Pb-Pb collisions at the LHC. The measurement was performed at forward rapidity ($2.5 < y < 4 $) down to zero transverse momentum ($p_{\rm T}$) in the dimuon decay channel. Inclusive J/$\psi$ yields were extracted in different centrality classes and the centrality dependence of the average $p_{\rm T}$ is presented. The J/$\psi$ suppression, quantified with the nuclear modification factor ($R_{\rm AA}$), was studied as a function of centrality, transverse momentum and rapidity. Comparisons with similar measurements at lower collision energy and theoretical models indicate that the J/$\psi$ production is the result of an interplay between color screening and recombination mechanisms in a deconfined partonic medium, or at its hadronization. Results on the $\psi(2S)$ suppression are provided via the ratio of $\psi(2S)$ over J/$\psi$ measured in pp and Pb-Pb collisions.

We measure the forward-backward asymmetry in the production of $\Lambda_b^0$ and $\overline \Lambda_b^0$ baryons as a function of rapidity in $p \overline p $ collisions at $\sqrt s =1.96$ TeV using $10.4$ fb$^{-1}$ of data collected with the D0 detector at the Fermilab Tevatron collider. The asymmetry is determined by the preference of $\Lambda_b^0$ or $\overline \Lambda_b^0$ particles to be produced in the direction of the beam protons or antiprotons, respectively. The measured asymmetry integrated over rapidity $y$ in the range $0.1<|y|<2$ is $A=0.04 \pm 0.07 {\rm (stat)} \pm 0.02 {\rm (syst)}$.