The inclusive top-quark-pair production cross section $\sigma_{t\bar{t}}$ and its ratio to the $Z$-boson production cross section have been measured in proton--proton collisions at $\sqrt{s} = 13.6$ TeV, using 29 fb${}^{-1}$ of data collected in 2022 with the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider. Using events with an opposite-charge electron-muon pair and $b$-tagged jets, and assuming Standard Model decays, the top-quark-pair production cross section is measured to be $\sigma_{t\bar{t}} = 850 \pm 3\mathrm{(stat.)}\pm 18\mathrm{(syst.)}\pm 20\mathrm{(lumi.)}$ pb. The ratio of the $t\bar{t}$ and the $Z$-boson production cross sections is also measured, where the $Z$-boson contribution is determined for inclusive $e^+e^-$ and $\mu^+\mu^-$ events in a fiducial phase space. The relative uncertainty on the ratio is reduced compared to the $t\bar{t}$ cross section, thanks to the cancellation of several systematic uncertainties. The result for the ratio, $R_{t\bar{t}/Z} = 1.145 \pm 0.003\mathrm{(stat.)}\pm 0.021\mathrm{(syst.)}\pm 0.002\mathrm{(lumi.)}$ is consistent with the Standard Model prediction using the PDF4LHC21 PDF set.

This paper presents the measurement of fiducial and differential cross sections for both the inclusive and electroweak production of a same-sign $W$-boson pair in association with two jets ($W^\pm W^\pm jj$) using 139 fb$^{-1}$ of proton-proton collision data recorded at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV by the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. The analysis is performed by selecting two same-charge leptons, electron or muon, and at least two jets with large invariant mass and a large rapidity difference. The measured fiducial cross sections for electroweak and inclusive $W^\pm W^\pm jj$ production are $2.92 \pm 0.22\, \text{(stat.)} \pm 0.19\, \text{(syst.)}$ fb and $3.38 \pm 0.22\, \text{(stat.)} \pm 0.19\, \text{(syst.)}$ fb, respectively, in agreement with Standard Model predictions. The measurements are used to constrain anomalous quartic gauge couplings by extracting 95% confidence level intervals on dimension-8 operators. A search for doubly charged Higgs bosons $H^{\pm\pm}$ that are produced in vector-boson fusion processes and decay into a same-sign $W$ boson pair is performed. The largest deviation from the Standard Model occurs for an $H^{\pm\pm}$ mass near 450 GeV, with a global significance of 2.5 standard deviations.

This Letter presents the measurement of near-side associated per-trigger yields, denoted ridge yields, from the analysis of angular correlations of charged hadrons in proton-proton collisions at $\sqrt{s}$ = 13 TeV. Long-range ridge yields are extracted for pairs of charged particles with a pseudorapidity difference of $1.4 < |\Delta\eta| < 1.8$ and a transverse momentum of $1 < p_{\rm T} < 2$ GeV/$c$, as a function of the charged-particle multiplicity measured at midrapidity. This study extends the measurements of the ridge yield to the low multiplicity region, where in hadronic collisions it is typically conjectured that a strongly-interacting medium is unlikely to be formed. The precision of the new results allows for the first direct quantitative comparison with the results obtained in $\mathrm {e^{+}e^{-}}$ collisions at $\sqrt{s}$ = 91 GeV, where initial-state effects such as pre-equilibrium dynamics and collision geometry are not expected to play a role. In the multiplicity range where the $\mathrm {e^{+}e^{-}}$ results have good precision, the measured ridge yields in pp collisions are substantially larger than the limits set in $\mathrm {e^{+}e^{-}}$ annihilations. Consequently, the findings presented in this Letter suggest that the processes involved in $\mathrm {e^{+}e^{-}}$ annihilations do not contribute significantly to the emergence of long-range correlations in pp collisions.

The inclusive jet cross section is measured as a function of jet transverse momentum $p_\mathrm{T}$ and rapidity $y$. The measurement is performed using proton-proton collision data at $\sqrt{s}$ = 5.02 TeV, recorded by the CMS experiment at the LHC, corresponding to an integrated luminosity of 27.4 pb$^{-1}$. The jets are reconstructed with the anti-$k_\mathrm{T}$ algorithm using a distance parameter of $R$ = 0.4, within the rapidity interval $\lvert y\rvert$$\lt$ 2, and across the kinematic range 0.06 $\lt$$p_\mathrm{T}$$\lt$ 1 TeV. The jet cross section is unfolded from detector to particle level using the determined jet response and resolution. The results are compared to predictions of perturbative quantum chromodynamics, calculated at both next-to-leading order and next-to-next-to-leading order. The predictions are corrected for nonperturbative effects, and presented for a variety of parton distribution functions and choices of the renormalization/factorization scales and the strong coupling $\alpha_\mathrm{S}$.

Measurements of the differential production cross-sections of prompt and non-prompt $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$ mesons with transverse momenta between 8 and 360 GeV and rapidity in the range $|y|<2$ are reported. Furthermore, measurements of the non-prompt fractions of $J/\psi$ and $\psi(2$S$)$, and the prompt and non-prompt $\psi(2$S$)$-to-$J/\psi$ production ratios, are presented. The analysis is performed using 140 fb$^{-1}$ of $\sqrt{s}=13$ TeV $pp$ collision data recorded by the ATLAS detector at the LHC during the years 2015-2018.

The production cross section of inclusive J/$\psi$ pairs in pp collisions at a centre-of-mass energy $\sqrt{s} = 13$ TeV is measured with ALICE. The measurement is performed for J/$\psi$ in the rapidity interval $2.5 < y < 4.0$ and for transverse momentum $p_{\rm T} > 0$. The production cross section of inclusive J/$\psi$ pairs is reported to be $10.3 \pm 2.3 {\rm (stat.)} \pm 1.3 {\rm (syst.)}$ nb in this kinematic interval. The contribution from non-prompt J/$\psi$ (i.e. originated from beauty-hadron decays) to the inclusive sample is evaluated. The results are discussed and compared with data.

Two related searches for phenomena beyond the standard model (BSM) are performed using events with hadronic jets and significant transverse momentum imbalance. The results are based on a sample of proton-proton collisions at a center-of-mass energy of 13 TeV, collected by the CMS experiment at the LHC in 2016-2018 and corresponding to an integrated luminosity of 137 fb$^{-1}$. The first search is inclusive, based on signal regions defined by the hadronic energy in the event, the jet multiplicity, the number of jets identified as originating from bottom quarks, and the value of the kinematic variable $M_\mathrm{T2}$ for events with at least two jets. For events with exactly one jet, the transverse momentum of the jet is used instead. The second search looks in addition for disappearing tracks produced by BSM long-lived charged particles that decay within the volume of the tracking detector. No excess event yield is observed above the predicted standard model background. This is used to constrain a range of BSM models that predict the following: the pair production of gluinos and squarks in the context of supersymmetry models conserving $R$-parity, with or without intermediate long-lived charginos produced in the decay chain; the resonant production of a colored scalar state decaying to a massive Dirac fermion and a quark; or the pair production of scalar and vector leptoquarks each decaying to a neutrino and a top, bottom, or light-flavor quark. In most of the cases, the results obtained are the most stringent constraints to date.

Measurements of the production of electrons from heavy-flavour hadron decays in pp collisions at $\sqrt{s} = 13$ TeV at midrapidity with the ALICE detector are presented down to a transverse momentum ($p_{\rm T}$) of 0.2 GeV$/c$ and up to $p_{\rm T} = 35$ GeV$/c$, which is the largest momentum range probed for inclusive electron measurements in ALICE. In p$-$Pb collisions, the production cross section and the nuclear modification factor of electrons from heavy-flavour hadron decays are measured in the $p_{\rm T}$ range $0.5 < p_{\rm T} < 26$ GeV$/c$ at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 8.16$ TeV. The nuclear modification factor is found to be consistent with unity within the statistical and systematic uncertainties. In both collision systems, first measurements of the yields of electrons from heavy-flavour hadron decays in different multiplicity intervals normalised to the multiplicity-integrated yield (self-normalised yield) at midrapidity are reported as a function of the self-normalised charged-particle multiplicity estimated at midrapidity. The self-normalised yields in pp and p$-$Pb collisions grow faster than linear with the self-normalised multiplicity. A strong $p_{\rm T}$ dependence is observed in pp collisions, where the yield of high-$p_{\rm T}$ electrons increases faster as a function of multiplicity than the one of low-$p_{\rm T}$ electrons. The measurement in p$-$Pb collisions shows no $p_{\rm T}$ dependence within uncertainties. The self-normalised yields in pp and p$-$Pb collisions are compared with measurements of other heavy-flavour, light-flavour, and strange particles, and with Monte Carlo simulations.

The observation of the production of four top quarks in proton-proton collisions is reported, based on a data sample collected by the CMS experiment at a center-of-mass energy of 13 TeV in 2016-2018 at the CERN LHC and corresponding to an integrated luminosity of 138 fb$^{-1}$. Events with two same-sign, three, or four charged leptons (electrons and muons) and additional jets are analyzed. Compared to previous results in these channels, updated identification techniques for charged leptons and jets originating from the hadronization of b quarks, as well as a revised multivariate analysis strategy to distinguish the signal process from the main backgrounds, lead to an improved expected signal significance of 4.9 standard deviations above the background-only hypothesis. Four top quark production is observed with a significance of 5.6 standard deviations, and its cross section is measured to be 17.7 $^{+3.7}_{-3.5}$ (stat) $^{+2.3}_{-1.9}$ (syst) fb, in agreement with the available standard model predictions.

Cross-sections for the production of a $Z$ boson in association with two photons are measured in proton$-$proton collisions at a centre-of-mass energy of 13 TeV. The data used correspond to an integrated luminosity of 139 fb$^{-1}$ recorded by the ATLAS experiment during Run 2 of the LHC. The measurements use the electron and muon decay channels of the $Z$ boson, and a fiducial phase-space region where the photons are not radiated from the leptons. The integrated $Z(\rightarrow\ell\ell)\gamma\gamma$ cross-section is measured with a precision of 12% and differential cross-sections are measured as a function of six kinematic variables of the $Z\gamma\gamma$ system. The data are compared with predictions from MC event generators which are accurate to up to next-to-leading order in QCD. The cross-section measurements are used to set limits on the coupling strengths of dimension-8 operators in the framework of an effective field theory.