The ratios of the production cross sections between the excited $\Upsilon$(2S) and $\Upsilon$(3S) mesons and the $\Upsilon$(1S) ground state, detected via their decay into two muons, are studied as a function of the number of charged particles in the event. The data are from proton-proton collisions at $\sqrt{s} =$ 7 TeV, corresponding to an integrated luminosity of 4.8 fb$^{-1}$, collected with the CMS detector at the LHC. Evidence of a decrease in these ratios as a function of the particle multiplicity is observed, more pronounced at low transverse momentum $p_\mathrm{T}^{\mu\mu}$. For $\Upsilon$(nS) mesons with $p_\mathrm{T}^{\mu\mu}$ $\gt$ 7 GeV, where most of the data were collected, the correlation with multiplicity is studied as a function of the underlying event transverse sphericity and the number of particles in a cone around the $\Upsilon$(nS) direction. The ratios are found to be multiplicity independent for jet-like events. The mean $p_\mathrm{T}^{\mu\mu}$ values for the $\Upsilon$(nS) states as a function of particle multiplicity are also measured and found to grow more steeply as their mass increases.
The production of $\Upsilon$ mesons in Pb-Pb collisions at a centre-of-mass energy per nucleon pair $\sqrt{s_{\rm NN}}$ = 5 TeV is measured with the muon spectrometer of the ALICE detector at the LHC. The yields as well as the nuclear modification factors are determined in the forward rapidity region $2.5<y<4.0$, as a function of rapidity, transverse momentum and collision centrality. The results show that the production of the $\Upsilon$(1S) meson is suppressed by a factor of about three with respect to the production in proton-proton collisions. For the first time, a significant signal for the $\Upsilon$(2S) meson is observed at forward rapidity, indicating a suppression stronger by about a factor 2-3 with respect to the ground state. The measurements are compared with transport, hydrodynamic, comover and statistical hadronisation model calculations.